For English, please have a look below
CONGO RDC
MASQUE DE MALADIE MBANGU PENDE
Très joli masque de maladie
Chez les Pende centraux, la danse du Mbangu évoquait l'épileptique et servait d'une certaine façon aux individus à reconsidérer leur attitude face à leurs propres malheurs mais aussi face à la maladie d'autrui.
Sa chanson était :
"Ne te moque pas de ton voisin
Ne ris pas de ton frère
Les sorciers l'ont ensorcelé"
(Source: Détour des Mondes et Z.S Strother Inventing Masks)
Caractéristiques:
TYPE D'OBJET: Masque.
ETHNIE: Pende, Bapende.
ORIGINE: République Démocratique du Congo.
(ex- Congo Belge, ex- Zaïre).
MATÉRIAU: Bois, fibres végétales, textile
DIMENSIONS: Hauteur 22 cm (bois uniquement)
ETAT: Mauvais
(Voir photos)
Il lui manque son oreille gauche
Le socle n'est PAS inclus
--------------------------
Retrouvez nous sur les réseaux sociaux:
Find us on social networks:
Inscrivez vous à notre liste de diffusion - mailing list
--------------------------
Bibliographie - PENDE - Bibiography
- Pende, Z S Stother, sous la direction d'Anne-Marie Bouttiaux, Editions 5 Continents, 2008
- Face of the Spirits; Masks from the Zaire Basin, Frank Herreman, Constantijn Petridis, Ed. Martial & Snoeck, Antwerp, 1993
--------------------------
PENDE ILLNESS MBANGU MASK
Among the Central Pende, the Mbangu dance evoked the epileptic and served in a certain way for individuals to reconsider their attitude in the face of their own misfortunes but also in the face of the illness of others.
His song was:
"Don't make fun of your neighbor
don't laugh at your brother
Sorcerers bewitched him"
(Source: Détour des Mondes et Z.S Strother Inventing Masks)
Characteristics:
TYPE OF OBJECT: Mask
ETHNICAL GROUP: Pende, Bapende.
COUNTRY OF ORIGIN: Democratic Republic Congo.
(ex Zaïre ex Belgian Congo).
MATERIAL: Wood, vegetal fibers
DIMENSIONS: About 8 3/4 inches high. (22 cm) - Wood only
CONDITION: Bad
(See pictures)
His left ear is missing
